Gouvènman an nan Repiblik Pèp la nan Lachin ("Lachin") ak Gouvènman an nan Etazini nan Amerik ("Etazini"),
Rekonèt siyifikasyon relasyon bilateral ekonomik ak komès ak tou de peyi yo ak ekonomi global la;
Rekonèt enpòtans yon dirab, alontèm, mityèlman benefisye bilateral ekonomik ak komès relasyon;
Èske w gen konsiderasyon diskisyon ki genyen ant de kote sa yo nan dènye fwa, ak kwè ke konsiltasyon kontinyèl ta itil nan adrese enkyetid yo nan tou de bò nan zòn yo ekonomik ak komès;
Aji nan lespri a nan ouvèti mityèl, kominikasyon kontinyèl, koperasyon, ak respè mityèl, ak angaje nan avanse travay la ki enpòtan;
De pati yo dakò pou yo pran mezi sa yo anvan 14 me 2025:
Etazini yo pral (mwen) amande devwa yo plis enpoze sou machandiz Chinwa (ki gen ladan sa yo ki nan Hong Kong ak Macao rejyon yo administratif espesyal) anba lòd egzekitif pa gen okenn . 14257 ki gen dat 2 avril, 2025, pa sispann devwa a 24% pou yon peryòd inisyal nan 90 jou, pandan y ap kenbe ki rete a 10% devwa jan yo te di nan lòd egzekitif la; ak (ii) revoke devwa yo adisyonèl enpoze sou machandiz sa yo anba lòd egzekitif pa gen okenn . 14259 ki gen dat 8 avril, 2025, e pa gen . 14266 ki gen dat 9 avril, 2025.
Lachin pral (mwen) amande devwa yo plis enpoze sou machandiz Ameriken anba anons pa gen okenn . 4 nan Komisyon an Tarif nan Konsèy Eta a 2025 pa sispann devwa a 24% pou yon peryòd inisyal la 90 jou, pandan y ap kenbe rès la 10%, ak revoke devwa yo; ak (ii) pran mezi ki nesesè yo sispann oswa revoke mezi yo ki pa Peye-tarif yo kont Etazini yo efikas soti nan 2 avril, 2025.
Apre yo fin pran mezi ki anwo yo, de pati yo pral etabli yon mekanis pou kontinye konsiltasyon sou relasyon ekonomik ak komès yo . Reprezantan Chinwa a se premye minis vis li Lifeng, ak reprezantan Ameriken yo se sekretè nan Trezò Scott Bessent la ak Etazini Reprezantan Jamison Greeley {{{}}. Jan sa nesesè, de pati yo ka angaje yo nan konsiltasyon nivo k ap travay sou pwoblèm ekonomik ak komès enpòtan .
Fè nan Jenèv, sou douzyèm jou sa a nan mwa me, de mil ak ven-senk .
